Русские субтитры к зарубежным сериалам, видеороликам и фильмам от команды переводчиков N-Team.

Русские субтитры к сериалу «Колония»

Ближайшее будущее. Лос-Анджелес захвачен инопланетянами, люди вынуждены жить под гнётом оккупации.

Бывший агент ФБР Уилл Боумен в попытке защитить свою семью вступает в ряды Министерства внутренней безопасности, которое подчиняется коллаборационному правительству.

В то же время жена Уилла Кэти сотрудничает с Сопротивлением. Стоя по разные стороны баррикад, оба стараются спасти свою семью и сделать всё, чтобы свергнуть ненавистный инопланетный режим.