Русские субтитры к зарубежным сериалам, видеороликам и фильмам от команды переводчиков N-Team.

Русские субтитры к сериалу «Гримм»

1.
Неблагодарный мертвец The Ungrateful Dead
1.
Неблагодарный мертвец The Ungrateful Dead
2.
Посттравматическое зомби-расстройство PTZD
2.
Посттравматическое зомби-расстройство PTZD
3.
Блюдо, которое подают холодным A Dish Best Served Cold
4.
Случайная связь One Night Stand
6.
Истории для маленьких Stories We Tell Our Young
7.
Хладнокровный Cold Blooded
8.
12 дней Крампуса Twelve Days of Krampus
9.
Красная угроза Red Menace
3.
Блюдо, которое подают холодным A Dish Best Served Cold
10.
Глаза смотрящего Eyes of the Beholder
11.
Настоящий солдат The Good Soldier
12.
Дикая охота The Wild Hunt
13.
Откровение Revelation
14.
Мама дорогая Mommy Dearest
15.
Когда-то мы были богами Once We Were Gods
16.
Шоу должно продолжаться The Show Must Go On
17.
Синхроничность Synchronicity
18.
Закон жертвы The Law of Sacrifice
19.
Никто не знает бед, которые я повидал Nobody Knows the Trubel I've Seen
20.
Моё прекрасное существо My Fair Wesen
21.
Наследие The Inheritance
4.
Случайная связь One Night Stand
6.
Истории для маленьких Stories We Tell Our Young
7.
Хладнокровный Cold Blooded
8.
12 дней Крампуса Twelve Days of Krampus
9.
Красная угроза Red Menace
10.
Глаза смотрящего Eyes of the Beholder
11.
Настоящий солдат The Good Soldier
12.
Дикая охота The Wild Hunt
14.
Мама дорогая Mommy Dearest
15.
Когда-то мы были богами Once We Were Gods
16.
Шоу должно продолжаться The Show Must Go On
17.
Синхроничность Synchronicity
18.
Закон жертвы The Law of Sacrifice
19.
Никто не знает бед, которые я повидал Nobody Knows the Trubel I've Seen
20.
Моё прекрасное существо My Fair Wesen
21.
Наследие The Inheritance
22.
Тщеславие блондинки Blond Ambition
22.
Тщеславие блондинки Blond Ambition